Alpes (2009-2012)
EN Matthieu Gafsou focused on Swiss Alps in summertime, and one can imagine him striding along summits with his material, continuing the representation of nature work which was started centuries ago, the Grand Tour, Friedrich, Turner... But, while the viewer travels all over the glaciers the lakes and the peaks without any effort, some characters appear on the pictures, disturbing his contemplation: there is 10 people around on the top, and even more at the high altitude restaurant. Matthieu questions our relationship with nature, and the lost of genuineness and solemnity of the mountains caused by our presence. The viewer may smile, uncomfortably, seeing that sublime object of our fascination exposed like a fish on the end of an amateur fisherman.
FR Matthieu Gafsou s'est concentré sur les Alpes suisses en été, et on peut l'imaginer arpentant les sommets avec son matériel, poursuivant le travail de représentation de la nature commencé il y a des siècles, le Grand Tour, Friedrich, Turner... Mais, alors que le spectateur parcourt sans effort les glaciers, les lacs et les sommets, des personnages apparaissent sur les images, perturbant sa contemplation: il y a 10 personnes au sommet, et encore plus au restaurant d'altitude. Matthieu remet en question notre relation avec la nature, et la perte d'authenticité et de solennité des montagnes causée par notre présence. Le spectateur peut sourire, mal à l'aise, en voyant l’objet sublime de notre fascination exposé comme un poisson au bout de la canne d'un pêcheur amateur.